diff --git a/daten/owo-stundenplan-master.json b/daten/owo-stundenplan-master.json
index 156805b..c0f8c26 100644
--- a/daten/owo-stundenplan-master.json
+++ b/daten/owo-stundenplan-master.json
@@ -130,8 +130,8 @@
 					"from": "14:30",
 					"to": "15:30",
 					"name": {
-						"de": "Kurzvortäge",
-						"en": "Lighning-Round talks"
+						"de": "Kurzvorträge",
+						"en": "Lightning-Round talks"
 					},
 					"room": "S2|02 C110"
 				},
@@ -160,7 +160,7 @@
 					"from": "16:30",
 					"to": "19:00",
 					"name": {
-						"de": "Stadtour",
+						"de": "Stadttour",
 						"en": "City Tour"
 					},
 					"room": "S2|02 C110"